Media > Search Media > Search by username. That's the only way i have been able to figure it out and even then they only appear as a list of images, rather than sorted into Albums, but chu can also ask for a direct link to the albums from the owner. But as i was until recently, some people dun have access to Media at all.
